🖋️ « Longtemps, je me suis couché de bonne heure.
🖋️ « Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : « Je m’endors. » Et, une demi-heure après, la pensée qu’il était temps de chercher le sommeil m’éveillait ; je voulais poser le volume que je croyais avoir encore dans les mains et souffler ma lumière ; je n’avais pas cessé en dormant de faire des réflexions sur ce que je venais de lire, mais ces réflexions avaient pris un tour un peu particulier ; il me semblait que j’étais moi-même ce dont parlait l’ouvrage : une église, un quatuor, la rivalité de François Ier et de Charles Quint. »
Proust commence le roman par une scène d’endormissement 🛌, ou de réveil, ou de flottement entre le rêve et l’éveil. Il y en aura d’autres, comme le premier réveil à Balbec, les matinées dans l’hôtel de Guermantes 🪟 ou plus tard le retour près de Combray, chez Gilberte, dans l’ancienne demeure de Swann du côté de Méséglise 🌳🌳.
Plus généralement, pour le narrateur de « la Recherche », les impressions corporelles ne sont pas séparées de celles de la conscience et souvenez-vous : c’est une sensation de déséquilibre sur deux pavés 👞 mal équarris qui provoque la déflagration intérieure nécessaire à l’apothéose finale.
Mais ces premières phrases ne sont-elles pas étranges ? Ne posent-elles pas d’emblée la question de l’illusion, du récit que notre conscience se fait à elle-même et de l’absence de continuité de notre moi ?
Que signifie cette idée finale : « il me semblait que j’étais (…) une église » 💒. Soit. « (…) un quatuor ». Pourquoi pas. « (…) la rivalité de François Ier et de Charles Quint. » … Quoi, comment ?! « Il me semblait que j’étais (…) la rivalité ». Ni Charles Quint, ni François Ier mais la rivalité. Le lien, l’entre-deux. 🪢
La logique de cette métaphore est des plus curieuses, et pourtant elle emprunte le langage propre aux rêves 🧠. Déjà, on y trouve toute la personnalité si particulière du narrateur.
Et vous, quelle est votre phrase préférée de « la Recherche » ? 🗳️
#ÀlaRechercheduTempsperdu #MarcelProust #proustagram #Balbec #RTP #pléiade #Gallimard #NRF #Proust #LeTempsretrouvé #DucôtédechezSwann
Proust, Marcel. Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 2: Im Schatten junger Mädchenblüte: Reclam Bibliothek (S.312-313). Reclam Verlag.