Et si la « madeleine de Proust » était restée…

Et si la « madeleine de Proust » était restée… du pain rassis !? 🤯 Voici la plus ancienne version connue à ce jour de ce qui deviendra le célébrissime épisode de la madeleine dans « Combray », première partie de Du côté de chez Swann :

🖋️ « Souvent quand j’ai lu une de ces légendes comme il y en a tant en Bretagne où l’on croit que les âmes des morts passent dans des objets familiers et y restent captives jusqu’au jour où les rencontre quelqu’un qui les a connues et qui les délivre, j’ai senti que c’était là une croyance à laquelle il ne me faudrait pas beaucoup d’effort pour ajouter foi. Cela tient à ce que chaque fois que de grandes choses de ma vie sont mortes, ou du moins que je les ai crues mortes, elles étaient en réalité passées dans de toutes petites et y restaient mortes en effet si je ne rencontrais pas ces petites choses. Je m’efforçais par l’intelligence de les évoquer mais je n’y pouvais pas arriver. Hélas me disais-je toute cette partie de mon passé est morte. Comment aurais-je su que tous ces étés-là, le jardin où je les passais, les chagrins que j’y ai eus, le ciel qui était au-dessus, et toute la vie des miens, tout cela avait passé dans une petite tasse de thé bouillant où trempait du pain rassis. Si jamais je n’avais rencontré la tasse de thé bouillant — et cela pouvait très bien [être] arrivé car je n’ai jamais l’habitude d’en prendre — il est probable que jamais cette année-là, ce jardin, ces chagrins n’eussent ressuscité pour moi. »

Ce texte fait partie des manuscrits accompagnant les « Soixante-quinze feuillets » 📔 publiés en 2021 @editions_gallimard : Proust l’a probablement écrit entre janvier et octobre 1908. Le roman a finalement paru le 14 novembre 1913. 🌟

Vous aurez remarqué comme moi que tout commence en Bretagne 😇 par la théorie de la métempsychose (transmigration des âmes après la mort) que cite également James Joyce dans son roman Ulysse publié en 1922, l’année de la mort de Proust.

#proustagram #MarcelProust #75feuillets #madeleinedeProust #inédit #Etsoudainlesouvenirmestapparu #Combray #DucôtédechezSwann #Breizh #Bretagne