Home › Posts

Jean Plumyène, “Céleste”, @edlatableronde 1971

Translated from French.

Jean Plumyène, “Céleste”, @edlatableronde 1971 🍶🥚

When a communist historian sets off on a ‘road trip’ 🛻, accompanied by his Dutch friend, in the Search for Céleste Albaret, the result is “Céleste”, a short 134-page story published by La Table Ronde in 1971. 📙

Written in a light-hearted tone, this little book nevertheless quotes Céleste directly, with obvious devotion. The author whisks you away at breakneck speed in an open-top 2CV, beneath a shifting sky 🌦️, mirroring the fluctuations of his heart. Heading for Monfort-Lamaury, then Auxillac in Lozère, and finally Méré. ↩️⤴️🔄😵‍💫

In “Monsieur Proust”, published by @robert_laffont in 1973, Georges Belmont wrote on Céleste’s behalf. Here, two years earlier, Céleste’s words are transcribed verbatim, without correction, in the elegant language that Proust admired. 🎙️

Still as charming as ever at the age of 80 👵🏻, Céleste welcomes Jean Plumyène and Ben Van der Velden (her friend from Amsterdam), welcomes them into her homes 🏘️, puts her boiled milk and hard-boiled eggs aside, and, when they ask her about her life with Proust (between 1913 and 1922), she generously opens her heart to them, overflowing with love for Marcel. 👨🏻❤️‍🩹

This story, published in 1971, almost 50 years after the author’s death 🪦📚🪽, is the perfect halfway point to mark his 101st birthday. 🕰️

A real gem of a second-hand bookshop. 👌🏻✨

#CélesteAlbaret #marcelproust #proustagram

Comments 1

Comments translated automatically.

On Instagram

  • N
    @nathan_et_gad23 November 2023 · 1
    Well, I must admit that, even though I’m a Proust fan, I’m not familiar with this book… thank you.

Leave a comment

Comments are reviewed before they appear. Your email is never published — see the privacy policy.

The Proustagram newsletter

New posts, articles and essays in your inbox — now and then, never too often.

Unsubscribe in one click from any issue. Privacy.