Home › Posts

Did you know? Marcel Proust, who was well known for his passion for railway signposts 🚂🗺️, was…

Translated from French.

💡 Did you know? Marcel Proust, who was well known for his passion for railway signposts 🚂🗺️, was far from looking down on pulp fiction. And even though he realised, as early as 1907, that his work-in-progress would be a cross between a coming-of-age novel and a literary essay, he wanted his book to be read by as many people as possible. To achieve this, it had to be sold at an affordable price. 🫰🏻

In 1913, when Proust decided to publish the first volume of his novel at his own expense with @editionsgrasset, he turned down the 10-franc fee offered by the publisher: 🙅🏻‍♂️

🖋️ “As for my financial interests, they are less important to me than seeing my ideas take root in as many minds as possible that are capable of receiving them.” — letter to Grasset, c. 11 March 1913, quoted by @jeanmarc.quaranta, “Le Temps perdu”, @editions_bouquins, 2021.

“Swann's Way” will ultimately be sold for 3.50 francs – roughly 12 euros – of which only 1.50 francs will go to the author, who nevertheless paid 3,500 francs to publish it at his own expense. 💸💸

Robert Proust, Marcel’s brother and the beneficiary of his estate in 1922, also stated that it had been the author’s wish from the outset to publish his entire novel in a single volume. This is what the @quarto_livres collection achieved in 1999, and it is also the concept behind this beautiful Pléiade box set ✨ @la_nrf @editions_gallimard: a special 2022 edition (marking the centenary of Proust’s death), bringing together the seven volumes of “The Search” in two volumes, without any notes. 👌🏻

The cardboard frame is, of course, adorned with what Proust described as ‘the most beautiful painting in the world’, namely Johannes Vermeer’s world-famous ‘View of Delft’, on display at the @mauritshuis_museum in The Hague.

#CoffretPléiade #MarcelProust #proustagram #Vermeer #Grasset #Gallimard #NRF #RTP

Comments 5

Comments translated automatically.

On Instagram

  • L
    @luisochoa.art23 January 2025 · 2
    Thank you for this post!!!
  • S
    @soislivre23 January 2025 · 1
    I think there is a misunderstanding regarding the idea that Proust wanted to publish “In Search of Lost Time” in a single volume. As far as I can tell from my understanding of French and from reading what Proust said, he wanted to publish all the volumes together, not in a single volume.

    “I am publishing only one volume, “Du côté de chez Swann”, of a novel which will bear the overall title “In Search of Lost Time”. I would have liked to publish the whole work in one go; but works are no longer published in several volumes.” (Marcel Proust)
    In fact, he says: “We no longer publish works in several volumes”.
  • V
    @viedmapedromansilla23 January 2025 · 1
    😍😍😍😍😍😍
  • B
    @berthier_pierre23 January 2025 · 1
    🤩
  • L
    @lapintadeaixoise30 January 2025 · 1
    Ha ha ha, there we go! I’ve had the Quarto since 2000 and every year I start from the beginning again, tirelessly, and something always comes along to interrupt me!

Leave a comment

Comments are reviewed before they appear. Your email is never published — see the privacy policy.

The Proustagram newsletter

New posts, articles and essays in your inbox — now and then, never too often.

Unsubscribe in one click from any issue. Privacy.