Home › Posts

Here are Count Greffulhe and his daughter Élaine aboard their carriage.

Translated from French.

Here are Count Greffulhe and his daughter Élaine aboard their carriage. 🐎 Doesn’t this photograph, taken around 1900, remind you of the last page of “Swann's Way”?

🖋️ “How dreadful!” I thought to myself: “Can these motorcars really be as elegant as the old horse-drawn carriages were? I’m no doubt already too old – but I’m not cut out for a world where women constrain themselves in dresses that aren’t even made of fabric. (…) My consolation is to think of the women I have known, now that elegance is no more.
(…) The reality I had known no longer existed. It was enough for Mrs Swann not to arrive looking exactly the same at that very moment for the Avenue to be a different place. The places we have known do not belong solely to the physical world in which we situate them for convenience’s sake. They were but a slender slice amidst the contiguous impressions that made up our life at that time; the memory of a particular image is nothing but the longing for a particular moment; and houses, roads and avenues are, alas, as fleeting as the years.” 🕰️🍂

But straight away, I find myself thinking back to Proust’s first letter to Jacques Rivière 💌, dated early February 1914:

🖋️ “It is only at the end of the book, and once life’s lessons have been learnt, that my thoughts will be revealed. What I express at the end of the first volume, in that digression on the Bois de Boulogne which I inserted there merely as a screen to bring to a close a book that, for practical reasons, could not exceed five hundred pages, is the opposite of my conclusion. It is a step – seemingly subjective and amateurish – towards the most objective and devout of conclusions.” 🙌🏻

For indeed, thanks to involuntary memory, houses, roads and avenues are no longer fleeting: they can resurface at any moment ‘outside of time’, and ‘the immense edifice of memory’ is just waiting to gush forth from an artesian well, a river, or a bite of madeleine softened in tea. ❤️‍🩹

🗳️ Have you ever experienced a moment of involuntary memory?

#NRF #MarcelProust #proustagram #ÀlaRechercheduTempsperdu #RTP #CorrProust #LeTempsretrouvé #DuCôtédeChezSwann

Comments 5

Comments translated automatically.

On Instagram

  • R
    @robertalbouker11 October 2025 · 1
    Nothing quite so specific. Rather than a memory, this photograph is, first and foremost, a source of wonder, of surprise. These are the models for the characters painted by the narrator. His contemporaries. A sense of reality. But how can we capture that? How can we recapture the way he looked at his contemporaries? That impassive valet sitting in the back of the car? The count and his daughter under their parasols? Might we suspect them of being involved in some kind of intricate plot? Could this photograph not be a piece of madeleine dipped in tea that is being held out to us?
  • I
    @isabelle_lascombe11 October 2025
    According to the Countess’s biography, this man was a tyrant 😢
  • B
    @berthier_pierre11 October 2025 · 2
    🤎🤎🤎
  • L
    @livroslivreirosecia12 October 2025
    This woman suddenly brings back memories of that period in my life and a certain kind of love-hate relationship that I have since developed in my relationships with the women I’ve been with …
  • R
    @roxannemindyy13 October 2025 · 1
    ❤️

Leave a comment

Comments are reviewed before they appear. Your email is never published — see the privacy policy.

The Proustagram newsletter

New posts, articles and essays in your inbox — now and then, never too often.

Unsubscribe in one click from any issue. Privacy.