I’m re-reading “Swann in Love” 📗, the central section of the first volume of “the Search”, which tells the story…
Translated from French.
I’m re-reading “Swann in Love” 📗, the central part of the first volume of “the Search”, which tells the story of the unexpected love affair between Charles Swann and Odette de Crécy. 🤵🏼♂️🌺
Swann begins spending time with Odette and at the Verdurins’ salon, where she is a regular. Every evening, he dutifully walks her home 🏘️. But at the same time, he is having a brief affair with a factory worker, and begins to neglect Odette a little. One evening, having spent more time than usual in the factory worker’s arms, he arrives late at the Verdurins’, from where Odette has already left of her own accord. 🎠
Swann then went to her house to ask for her, but she wasn’t there. She had sent word that she’d gone out to buy some chocolate 🍫 at Prévost’s, but Swann couldn’t find her there either. He then goes from restaurant to restaurant and, during the night, “under the trees lining the boulevards” 🌳🌳🌳, he “anxiously brushed past all those shadowy figures”, even though he had never so much as brushed against Odette’s.
At the heart of this episode, Proust, as is his custom, highlights a general principle:
🖋️ “Of all the ways in which love is produced, of all the agents that spread this sacred evil, this great wave of agitation that sometimes sweeps over us is certainly one of the most effective. Then the fate of the person we take a fancy to at that very moment is sealed; it is they whom we shall love. It is not even necessary that we should have liked them any more, or even as much, as others up to that point. What was needed was for our fondness for them to become exclusive. And that condition is fulfilled when — at the very moment when they have let us down — the Search for the pleasures their company once gave us is suddenly replaced within us by an anxious need, directed towards that very person, an absurd need, which the laws of this world make impossible to satisfy and difficult to cure — the senseless and painful need to possess him.”
What do you think? 💌📬
Comments 14
Comments translated automatically.
On Instagram