Home › Posts

To celebrate this 100th post 🥳 on @proutagram, I’m going to share a selection of quotes that I’ve…

Translated from French.

To celebrate this 100th post 🥳 on @proutagram, I’m going to share a selection of quotes I jotted down whilst reading “In Search of Lost Time” in its entirety for the fourth time, in the spring of 2024. 📚🖋️✔️

For those who haven’t read it yet, or would like to read it again, this will be a way to (re)awaken your appetite to devour, savour and digest 😋🤤🤢 the seven volumes of the novel, one after the other. For those who have started or finished reading it and only vaguely remember it, these will be like ‘little madeleines’, reminding them of those special moments: the ones spent reading a book that nourishes the soul. 🫶🏻

My first extract is taken from “Swann in Love”, the second part of the first volume. After recounting his childhood in “Combray”, the life of his Aunt Léonie and the famous episode of the little madeleine dipped in tea, the first-person narrator steps back to tell us the love story between Charles Swann and Odette de Crécy, which took place twenty years earlier and partly foreshadows his future romantic relationship with Albertine. ❤️‍🔥💔❤️‍🩹

🖋️ “(…) he immersed himself in the most intoxicating of love stories, the railway timetable, which told him how to reach her – in the afternoon, in the evening, or even that very morning!”
(…) He spent his days poring over a map of the Compiègne Forest as if it were the Map of Tenderness (…) as they say in surgery, his love was no longer operable.”

Of course, the medical metaphor 🚑🩺 is no coincidence. The author’s father and brother were eminent doctors, and Marcel Proust was immersed in the medical world throughout his life, just like Flaubert before him. 💊🦠🔬

In this extract, Proust attributes to Swann an obsessive fondness for the railway timetable 🚂. He also slips in a literary allusion to the ‘Map of Tenderness’ 🗺️ devised by Madeleine de Scudéry in her novel “Clélie” (1654), one of the most iconic novels of the 17th century.

🗳️ Do you remember this bit?

#MarcelProust #proustagram #unamourdeswann #citations #CharlesSwann #OdettedeCrécy #laDameenrose #MissSacripant #DuCôtédechezSwann

Comments 8

Comments translated automatically.

On Instagram

  • S
    @sebfromparis1131 August 2024 · 2
    And to think she wasn’t really his type :) Brilliant idea, anyway 👏
  • E
    @elviredalles31 August 2024 · 1
    Yes, I remember that bit 🙌
  • N
    @nawimal931 August 2024 · 1
    ❤️
  • V
    @viedmapedromansilla31 August 2024 · 1
    😍😍😍😍😍😍😍
  • L
    @lydia.saouli.531 August 2024 · 1
    Oh, thank you. I miss “In Search of Lost Time”. I finished it at the start of this year. I remember that passage. As I’ve become hooked on Proust, I’m currently reading “Les plaisirs et les jours” by Marcel Proust on a covered terrace – there’s a massive storm in Paris. It’s his first published book, and already it has a magnificent style and the themes we’ll find in “In Search of Lost Time”. My next Proust this year will be “Jean Santeuil”, and perhaps next year I’ll reread “In Search of Lost Time”.
  • I
    @izisjb31 August 2024 · 1
    His love was no longer viable 😳❤️🙌🔥🔥🔥🔥
  • C
    @citrouille_et_cannelle7 November 2024 · 1
    I’m on my Xth re-read (the first time I read it I was 16…) and I’m currently revelling in Volume 2. In the passage quoted, I’ve always loved the mention of railway signposts ☺️
  • H
    @humaindesoie7 November 2024
    Please note: it’s @proustagram, not @proutagram – otherwise it takes you to something… rather different! 🤭

Leave a comment

Comments are reviewed before they appear. Your email is never published — see the privacy policy.

The Proustagram newsletter

New posts, articles and essays in your inbox — now and then, never too often.

Unsubscribe in one click from any issue. Privacy.